-
1 Landluft aus dem Döschen
сущ.шутл. грим, косметикаУниверсальный немецко-русский словарь > Landluft aus dem Döschen
-
2 Landluft
Landluft f се́льский во́здух; Landluft aus dem Döschen шутл. косме́тика, грим -
3 Landluft
-
4 грим
* * *грим m Schminke f, Maske f;в гри́ме geschminkt* * *<гри́ма>м Schminke f* * *n1) gener. Schminke, Maske (актёра), Schminkfarben2) jocul. Landluft aus dem Döschen3) brit.engl. Make-up -
5 косметика
n1) gener. Make-up-Artikel, Kosmetik, Schminke, Schönheitspflege (уход за кожей лица и т. п.)2) jocul. Landluft aus dem Döschen3) brit.engl. Make-up
См. также в других словарях:
Landluft — genießen: ironisch für: sich schminken (gegenwärtige Umgangssprache). Entsprechend wird Schminke, Sonnenbräune vortäuschende Kosmetik bezeichnet als ›Landluft aus dem Döschen‹. Geschminkt sieht man so aus, als käme man aus der Sommerfrische… … Das Wörterbuch der Idiome